「かわいいです」形容詞+です は正しい敬語? -2




しかし、形容詞+「です」の敬語表現は、けっして間違いではありません。すでに1952年(昭和27年)、文部省(当時)の国語審議会が「これからの敬語」という答申書の中で、「大きいです」・「小さいです」などの形容詞の結び方について認めてよいという総会の議決を答申しています。ただ、このときの答申では、「大きくないです」という形容詞の打消表現や「大きかったです」という過去表現には触れていません。また、その後もこれらの表現を認める答申は出されていません。そのため、国語学の専門家は、形容詞+「です」の敬語表現を全面的に認めることができないのかも知れません。

明治時代から時間をかけて精緻に組み立てられた国語の学問体系は、簡単には改めることができないのでしょう。しかし、答申時点ですでに形容詞+「です」の敬語表現は一般に相当普及していたはずです。それからすでに60年以上を経過した現在、この敬語表現は使いやすい平易な敬語表現として確立しています。

トップページ

(C) 2018 敬語.例文.jp 〜失礼になる敬語・間違えやすい敬語〜